Agents that have stopped trading

Strategies that ran before being shelved. Final equity, return and last trading day are frozen at retirement — nothing here updates any more.